前两天我们突然发现一种产品在ebay意大利站点上架了,问了一圈,大家都不知道是谁上架的,静下来想想,终于想明白了是怎么回事!
原来几天前有一个ebay客服联系我,说我在英国站的ebay账号可以开通一个服务,用了这个服务,ebay会自动把英国站的一些刊登翻译好,免费地在其他几个小语种站点上架,即ebay法国站、意大利站和西班牙站点,然后给我发了一个介绍链接,和一个激活的链接,后来我激活了,应该就是这个起作用了。
下面这个链接就是ebay客服发过来的介绍链接:http://mt.sohu.com/20160510/n448632580.shtml?qq-pf-to=pcqq.c2c,大体上就是ebay和一个法国的公司合作,这个法国公司的产品是WebInterpret,专注于为ebay/amazon等电商提供小语种翻译,目前这个项目还处于邀请阶段,不知道会不会向所有卖家开放。
几个要注意的点:
1)激活后,翻译上架到小语种站点的刊登你是没法控制的,即由ebay自己选择,然后通过WebInterpret翻译上架。
2)WebInterpret会自动做汇率转换,即按照上架时的汇率把GBP转换为EUR。
3)上架是免费的,至于GTC刊登续刊时有没有费用,目前未知。
所以哪天你收到了这个邀请,就赶紧试试吧,ebay上架的效率真心比同事的上架效率高。
=== 分割线 ===
本期内容比较单薄,给大家做一个预警吧,今天刚刚看到有一个大卖家的刊登被ebay移除了,应该是被告侵权,大家看到就不要上了。(被移除的ebay刊登号为282088572179)